Map the estate as it is, not as the diagram says
We start from evidence: scheduled task lists, database links, service accounts, firewall rules and file drop locations. The undocumented interfaces — the FTP job someone set up in 2016, the shared mailbox that a macro reads — are the ones that break, and they are never on the architecture diagram.